| John CAYLEY ... |
| John Cayley is a poet, literary translator and the founder editor of The Wellsweep Press, which, since 1988, has specialized in the publication of literary translation from Chinese. He has worked as curator in the Chinese section of the British Library and, more recently, for a specialist bookseller and publisher, Han-Shan Tang Books. His background in computing dates from 1978 when he undertook post-graduate work on the linguistic analysis of classical Chinese style. His original poetry and translations have appeared in numerous magazines, with major contributions to 'Looking Out From Death: the new Chinese poetry of Duoduo' (Bloomsbury, 1989) and Gu Cheng, 'Selected Poems: an authorized translation' (Renditions, 1990). Recently he has co-edited 'Abandoned Wine: Chinese Writing Today, 2' (Wellsweep, 1997). A book of more conventional poetic writing and translations, 'Ink Bamboo', is published by Agenda Editions & Bellew Publishing, (London, 1996). |
| Quelques mots clés : | |
| Poetry Poetics Cybertext Hypertext Literature Literary theory Hypertext theory Cyborg literature Chinese literature Translation Digital culture Programmatology Hololography |
|
| Quelques liens : | |
| http://www.shadoof.net/ : Site de John Cayley | |
mis à jour le 24 novembre 1998